*Bùi Mẫn Hân * *Đỗ Kim Thêm* dịch *Theo *Vietbao Lời người dịch: Cuối cùng, lòng dân Hồng Kông đã thắng và Bà Carrie Lâm, Đặc khu trưởng thành phố, đã tuyên bố đình chỉ vô thời hạn việc thông qua dự luật dẫn độ vào trưa nay 15 tháng 6 năm 2019. Lùi bước này không có nghĩa là vấn đề đã kết thúc vì dân chúng còn tiếp tục yêu sách: triệt để hủy bỏ nội dung luật dẫn độ, bà Lâm từ chức và chính quyền xin lổi vì Cảnh Sát gây thương tích cho 81 người dân. Biểu tình ngày 16 tháng 6 năm 2019 lên đến khoảng hai triệu người. Tình hình sẽ còn trầm trọng hơn trong những ngày tới. Các lý do ch... more »

*Điệp Mỹ Linh * *Thành kính tưởng niệm Ba tôi nhân Father’s Day* Trong khi “lang thang” trên internet, thấy câu hô hào, kêu gọi của thủ tướng cộng sản Việt Nam (c.s.V.N.) Nguyễn Xuân Phúc: “Phải đồng cam cộng khổ với chính phủ để trả nợ công?” tự dưng tôi nghĩ đến Ba tôi – Cụ Điệp Linh Nguyễn Văn Ngữ – người đã từ bỏ cuộc sống an nhàn, đầy tiện nghi của một công chức trong “vùng bị chiếm” thanh bình, theo tiếng gọi thanh niên, ra “vùng giải phóng” để chống Tây. Thời điểm đó, Má tôi đang mang thai đứa con thứ hai. Bà Nội của tôi... more »

Thương Mại Boeing và chiến tranh thương mại phủ bóng Paris Air Show - VnExpress Gia đình ------------------------------ Ấn Độ trả đũa Mỹ leo thang chiến tranh thương mại - Tuổi Trẻ Online ------------------------------ Viettel gia nhập thị trường thương mại điện tử - TheLEADER ------------------------------ Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: 'Vũ khí' đáng sợ của Trung Quốc kỳ thực vô dụng - CafeBiz.vn ------------------------------ Trung Quốc chuẩn bị cho cuộc chiến thương mại lâu dài với Mỹ - Nhịp Cầu Đầu Tư ------------------------------ Pháp nhân thương mại không phải chịu trách n... more »

Thương Mại Boeing và chiến tranh thương mại phủ bóng Paris Air Show - VnExpress Gia đình ------------------------------ Ấn Độ trả đũa Mỹ leo thang chiến tranh thương mại - Tuổi Trẻ Online ------------------------------ Viettel gia nhập thị trường thương mại điện tử - TheLEADER ------------------------------ Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: 'Vũ khí' đáng sợ của Trung Quốc kỳ thực vô dụng - CafeBiz.vn ------------------------------ Trung Quốc chuẩn bị cho cuộc chiến thương mại lâu dài với Mỹ - Nhịp Cầu Đầu Tư ------------------------------ Pháp nhân thương mại không phải chịu trách n... more »

BBC Tin tức Hong Kong: dân lại biểu tình lớn vì luật dẫn độ - BBC Tiếng Việt ------------------------------ Dmitry Mosyakov nêu các sai lầm liên tiếp của Hà Nội về Khmer Đỏ - BBC Tiếng Việt ------------------------------ Hong Kong sốc sau biểu tình chống luật dẫn độ - BBC Tiếng Việt ------------------------------ Oai võ Lý Triều: Thái hậu Ỷ Lan hai lần nhiếp chính - BBC Tiếng Việt ------------------------------ Trương Duy Nhất: Công an Việt Nam khám xét chỗ ở - BBC Tiếng Việt ------------------------------ Việt Nam với bộ máy 'trục lợi' và nhân sự Đảng trước ĐH 13 - BBC Tiếng Vi... more »

*Bùi Mẫn Hân * *Đỗ Kim Thêm* dịch *Theo *Vietbao Lời người dịch: Cuối cùng, lòng dân Hồng Kông đã thắng và Bà Carrie Lâm, Đặc khu trưởng thành phố, đã tuyên bố đình chỉ vô thời hạn việc thông qua dự luật dẫn độ vào trưa nay 15 tháng 6 năm 2019. Lùi bước này không có nghĩa là vấn đề đã kết thúc vì dân chúng còn tiếp tục yêu sách: triệt để hủy bỏ nội dung luật dẫn độ, bà Lâm từ chức và chính quyền xin lổi vì Cảnh Sát gây thương tích cho 81 người dân. Biểu tình ngày 16 tháng 6 năm 2019 lên đến khoảng hai triệu người. Tình hình sẽ còn trầm trọng hơn trong những ngày tới. Các lý do ch... more »

*Điệp Mỹ Linh * *Thành kính tưởng niệm Ba tôi nhân Father’s Day* Trong khi “lang thang” trên internet, thấy câu hô hào, kêu gọi của thủ tướng cộng sản Việt Nam (c.s.V.N.) Nguyễn Xuân Phúc: “Phải đồng cam cộng khổ với chính phủ để trả nợ công?” tự dưng tôi nghĩ đến Ba tôi – Cụ Điệp Linh Nguyễn Văn Ngữ – người đã từ bỏ cuộc sống an nhàn, đầy tiện nghi của một công chức trong “vùng bị chiếm” thanh bình, theo tiếng gọi thanh niên, ra “vùng giải phóng” để chống Tây. Thời điểm đó, Má tôi đang mang thai đứa con thứ hai. Bà Nội của tôi... more »

*Tú Anh * *Theo *RFI [image: media] Theo ban tổ chức, có gần 2 triệu người tham gia biểu tình tại Hồng Kông, ngày 16/06/2019 - REUTERS/Athit Perawongmetha *Chủ Nhật 16/06/2019, đường phố Hồng Kông tràn ngập người trang phục đen và tuần hành với hai yêu sách : hủy bỏ vĩnh viễn dự luật dẫn độ và trưởng đặc khu thân Bắc Kinh từ chức. Theo ban tổ chức, gần 2 triệu người tham gia biểu tình, đông gần gắp đôi số người xuống đường cuối tuần trước. * Cảnh sát Hồng Kông thẩm định có 338.000 người, gián tiếp nhìn nhận người dân tham gia đông đảo hơn. Trước áp lực, chiều hôm qua, trưởng đặc kh... more »

*Trọng Nghĩa * *Theo *RFI [image: media] Người biểu tình dán nhiều áp phích phản đối trưởng đặc khu Hồng Kông và yêu cầu bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga từ chức và rút dự luật dẫn độ, ngày 17/06/2019 - REUTERS/Jorge Silva *Dù phong trào đấu tranh chống dự luật cho phép dẫn độ qua Trung Quốc chưa chấm dứt, nhưng phải công nhận rằng trong cuộc đọ sức này, người biểu tình Hồng Kông đã giành được một chiến thắng rõ rệt, với việc trưởng đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga hôm 15/06/2019 phải đình chỉ vô thời hạn kế hoạch thông qua dự luật gây tranh cãi, sau hàng loạt cuộc xuống đường rầm rộ của người ... more »

*Thụy My * *Theo *RFI [image: media] Trong cuộc biểu tình ở Hồng Kông ngày 16/06/2019, ảnh ông Tập Cận Bình cùng các lãnh đạo khác cũng xuất hiện với dòng chữ "Bè lũ độc tài" - REUTERS/Thomas Peter *Các cuộc biểu tình khổng lồ ở Hồng Kông và sự lùi bước của chính quyền địa phương là thất bại hiếm hoi của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Tuy nhiên về lâu về dài ông Tập có thể sẽ cố gắng tăng cường khống chế đặc khu.* Đúng ba mươi năm sau vụ đàn áp đẫm máu Thiên An Môn, người quyền lực nhất Trung Quốc đã chọn lựa *« rút lui chiến thuật »* trước làn sóng phản kháng tại Hồng Kông - h... more »

*Trọng Nghĩa * *Theo *RFI [image: media] Ảnh tư liệu: Một nhóm nhà báo ủng hộ các sinh viên biểu tình đòi dân chủ ở quảng trường Thiên An Môn, 17/05/1989 - REUTERS/Carl Ho *Cùng với 21 người khác, Vương Đan, gương mặt sinh viên tiêu biểu của phong trào đòi dân chủ Thiên An Môn tại Trung Quốc vào năm 1989, hôm nay 17/06/2019, kêu gọi Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc mở điều tra về vụ đàn áp đẫm máu mà chế độ Bắc Kinh đã tiến hành cách nay 30 năm.* Theo hãng tin Anh Reuters, với sự hỗ trợ của tổ chức bảo vệ nhân quyền Trung Quốc Chinese Human Rights Defenders, nhóm cựu thành viên p... more »

*Thu Hằng * *Theo *RFI [image: Việt Nam siết chặt nhập phế thải nhựa, dồn sức xử lý rác nội địa] Ảnh minh họa: Rác nhựa chất đống ở bên ngoài một cơ sở tái chế "chui" tại Jenjarom, Kuala Langat, Malaysia. Ảnh chụp ngày 14/10/2018 - REUTERS/Lai Seng Sin *Việt Nam sẽ nâng cao tiêu chí chất lượng phế thải nhựa nhập khẩu. Kể từ ngày 01/01/2025, Việt Nam sẽ chỉ cho nhập phế liệu làm nguyên liệu sản xuất các sản phẩm nhựa có giá trị cao, không cho nhập phế liệu về sản xuất các sản phẩm trung gian như hạt nhựa hay bột giấy.* Trong dự thảo nghị định sửa đổi các nghị định hướng dẫn thi hà... more »